Яндекс создал встроил искусственный интеллект в «Переводчик»


Яндекс создал встроил искусственный интеллект в «Переводчик»

«Переводчик» нейроперевод, говорится в пресс-релизе компании.

К статистической модели, которая работает в «Яндекс.Переводчике» с момента запуска в 2011 г, добавилась технология перевода на нейронной сети.

Посетители парка «Зарядье» вытоптали как минимум 10 тыс. растений
Сильнее всего разрушена зона северного ландшафта, где в негодность пришло около трети всего высаженного газона. Эти данные привел глава отдела по садово-парковой и природоохранной работе парка «Зарядье» Игорь Сафиуллин.

Прошедший наставник «Марибора»: «Спартак» является слабым звеном в группе Лиги чемпионов
В рамках квалификации словенцы прошли боснийский Зриньски Мостар, исландский Хабнарфьордур и израильский Хапоэль Беэр-Шева. Луке Заховичу только 21 год, однако, он уже успел провести за « Марибор » 100 матчей, в которых забил 34 гола.

ОПЕК подняла прогноз по мировому спросу на нефть в 2017-ом году
ОПЕК подняла прогноз по мировому спросу на нефть в этом году на 28 тыс. баррелей в сутки до 96.77 млн баррелей в сутки. Запасы на конец июля только на 35 млн баррелей превысили средний показатель за 5 лет, подчеркнули в МЭА.

Новая технология переводит не отдельные слова и фразы, а обрабатывает предложение целиком, что улучшает качество перевода. Наилучшего качестве перевод, отмечает «Яндекс», получается при одновременном применении статистического и нейросетевого перевода. Согласно заявлению компании, новая система перевода на основе метода машинного перевода CatBoost даст возможность добиться невиданного до этого качества машинного перевода.

Сообщается, что гибридная система берёт лучшее от каждой модели перевода. Сервис содержит в себе нейросети и статистический метод перевода иностранных текстов. Такой подход дает возможность учесть контекст и зависимо от него передать смысл. Он, наоборот, специализируется на запоминании слов и фраз. Пока новая система знает только два языка — российский и британский, однако совсем скоро создатели будут добавлять и иные известные языки.